A' bearradh

​

Feuch an toir thu comharran bàrr timcheall air an obair ealain a thug thu seachad.

​

Faidhlichean PDF

​

Bidh sinn ag iarraidh gun tèid an obair-ealain agad gu lèir a thoirt seachad mar àrd-rùn (300dpi). Tha e cudromach gun ullaich thu am faidhle agad san dòigh cheart. Feumaidh na roghainnean sin a bhith air an suidheachadh airson clò-bhualadh malairteach:

​

• Fuasgladh - Tagh Àrd-rùn

• Suidhichidhean teannachaidh - Airson dath agus sgèile glas bu chòir seo a bhith air a shampall sìos gu 300dpi le “fèin-dhlùthadh” air a shuidheachadh gu h-àrd

• Clò-bhualadh - Bu chòir a bhith air a shuidheachadh gus "a h-uile cruth-clò fhighe a-steach"

​

Feumaidh dath a bhith air a shuidheachadh mar CMYK no Pantone no RGB no Hex (Thèid obair-ealain RGB no Hex atharrachadh gu CMYK agus dh’ fhaodadh seo buaidh a thoirt air na dathan agad).

 

Dealbhadair

​

Cuir a-steach a h-uile dealbh freumhaichte agus tionndaidh a h-uile teacsa gu lùban. Sàbhail mar tarraing agus deasaich lùban Ai, EPS no faidhle PDF.

​

Photoshop

​

Suidhich Rùn gu 300dpi nuair a thòisicheas tu air an sgrìobhainn ùr agad. Sàbhail am faidhle mar TIFF no JPEG.

​

Feumar faidhlichean eile nach eil air an ainmeachadh gu h-àrd a shàbhaladh mar EPS no JPEG.

​

Thoir an aire: Ma dh’ fheumas tu sinn gus am faidhle agad atharrachadh ( JPEG / PNG ), bidh sinn ag iarraidh ort obair-ealain ùr ath-sholarachadh mar fhaidhle vector PSD, PDF no AI leis nach urrainn dhuinn atharrachaidhean a dhèanamh air ìomhaighean rèidh ( JPEG / PNG).

​

InDesign

​

Dèan cinnteach gun tèid a h-uile cruth-clò agus dealbh a chleachdar san obair-ealain agad a thoirt dhuinn ann am pasgan air leth a’ cleachdadh a’ ghnìomh “pasgan” fon chlàr “faidhle”. Dèan teannachadh air an sgrìobhainn le bhith a’ cleachdadh Stuffit no WinZip mus luchdaich thu suas no mus cuir thu d’ òrdugh tro phost-d. 

​

Feuch an cuir thu a-steach PDF. Tha seo airson ar n-iomradh gus dèanamh cinnteach nach eil dad a dhìth no air a ghluasad air an obair ealain a chaidh a thoirt seachad. Thoir an aire gum bi seo air a dhearbhadh an toiseach agus gum faodadh e ùine lìbhrigidh nas fhaide adhbhrachadh. 

​

sparradh

Dèan cinnteach nach toir thu seachad na faidhlichean agad air an sparradh no mar “paidhrichean clò-bhualadairean”. Feuch nach cuir thu ach aon dreach.

​

Obair-ealain Bleed

Tha e deatamach gum bi bleith 3mm aig a’ char as lugha timcheall air an obair ealain agad. Tha seo airson adhbharan gearraidh. Sàbhail an obair-ealain agad mar gin de na cruthan gu h-àrd. Thoir an aire gu bheil fulangas ann airson gearradh air a h-uile obair.

​

Dèan cinnteach gu bheil an dath air a shuidheachadh gu CMYK no cleachd dathan Pantone air a leantainn le stiùiridhean foirmle Pantone, chan e RGB no Hex.

​

Thoir an aire gu bheil e cudromach nuair a tha thu a’ toirt seachad PDF bho sgrìobhainn Microsoft, thathas a’ dèanamh cinnteach gu bheil dathan spot sam bith air an cruthachadh ceart anns an sgrìobhainn thùsail agad.

​

Feuch an toir thu seachad dealbh-sgrìn den sgrìobhainn Microsoft agad mus tèid a thionndadh is urrainn seo a dhèanamh leis na leanas:

​

Luchd-obrachaidh PC- Tha putan “PRINT SCREEN” air a ’mheur-chlàr

Luchd-obrachaidh Mac- Brùth na h-iuchraichean “Apple” agus “Shift 4”, an uairsin comharraich an raon a tha thu airson a chopaigeadh. Sàbhailidh seo lethbhreac PNG dhan deasg agad
 
A bheil feum agad air cuideachadh?

Le bhith a’ leantainn an stiùiridh seo nì sinn cinnteach nach bi dàil sam bith ann leis a’ chlò-bhualadh agad. Ma tha duilgheadas sam bith agad, na bi leisg fios a chuir chun sgioba dealbhaidh againnair post-d aig fiosrachadh@clò-bhualadhcards.com.hk no tro WhatsAppa bhios nas deònach cuideachadh. Tapadh leat.